Luba Petrovna, borgmastare i Gammalsvenskby